Fontes, método editorial e condições de leitura

Fontes normativas e metodológicas

[R1] Regulamento (UE) 2024/1689 da Inteligência Artificial: artigo 5.º e anexo III, ponto 4. Consultar o texto em vigor e a orientação oficial sobre práticas proibidas e utilizações no emprego. As datas e obrigações concretas devem ser verificadas para cada caso.

[R2] Regulamento (UE) 2016/679 de proteção de dados: princípios de tratamento, direitos e decisões automatizadas. Complementar com as orientações sobre decisões automatizadas e definição de perfis subscritas pela autoridade europeia de proteção de dados.

[R3] Artificial Intelligence Risk Management Framework 1.0, 2023. Quadro voluntário para organizar a identificação, avaliação e gestão de riscos. Não equivale a uma certificação nem substitui obrigações legais.

[R4] Profession Map: prática profissional orientada por princípios, evidência e resultados. É utilizado como referência de desenvolvimento profissional, sem lhe atribuir a validação das atividades deste livro.

Notas e citações

As notas adesivas incluem frases breves de W. Edwards Deming, Dave Ulrich, Josh Bersin e Amy C. Edmondson, com ligações a fontes identificadas. A frase original é mantida em inglês; a versão localizada é identificada como tradução editorial. A repetição de uma citação em vários capítulos não implica que os seus autores avalizem esta obra.

As citações orientam a discussão sobre sistemas, valor profissional, aprendizagem e segurança psicológica. Devem ser interpretadas no seu contexto. Não são utilizadas como prova da eficácia de uma ferramenta nem como substituto de investigação empírica.

Proveniência e revisão

Os exemplos são didáticos. As organizações comerciais não são identificadas no corpo do livro. Os nomes dos autores e as fontes são mantidos para permitir atribuição e verificação. As versões traduzidas exigem revisão profissional; não são apresentadas como traduções certificadas nem como edições revistas por utilizadores especializados da língua.

Utilização educativa e respostas

Os questionários de conhecimentos apresentam uma correção explicada. Os dilemas permitem comparar prioridades e não atribuem uma pontuação moral ou de empregabilidade. As respostas só são guardadas quando a pessoa aceita o aviso e prime o botão de envio. Não devem incluir nomes, processos individuais ou informação confidencial de trabalhadores ou candidatos.

A edição mantém a autoria de Raúl Moreno Izquierdo. As condições de reutilização e redistribuição devem ser acordadas com o autor. O livro oferece formação geral e não substitui a análise profissional de um caso concreto.