Fonti, metodo editoriale e condizioni di lettura

Fonti normative e metodologiche

[R1] Regolamento (UE) 2024/1689 sull’intelligenza artificiale: articolo 5 e allegato III, punto 4. Consultare il testo vigente e gli orientamenti ufficiali sulle pratiche vietate e sugli usi nell’occupazione. Le date e gli obblighi specifici devono essere verificati per ciascun caso.

[R2] Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati: principi del trattamento, diritti e decisioni automatizzate. Integrare con le linee guida sulle decisioni automatizzate e sulla profilazione approvate dall’autorità europea di protezione dei dati.

[R3] Artificial Intelligence Risk Management Framework 1.0, 2023. Quadro volontario per organizzare l’identificazione, la valutazione e la gestione dei rischi. Non equivale a una certificazione e non sostituisce gli obblighi legali.

[R4] Profession Map: pratica professionale guidata da principi, evidenze e risultati. Viene utilizzata come riferimento per lo sviluppo professionale, senza attribuirle la validazione delle attività di questo libro.

Note e citazioni

Le note adesive includono brevi frasi di W. Edwards Deming, Dave Ulrich, Josh Bersin e Amy C. Edmondson, con collegamenti a fonti identificate. La frase originale viene conservata in inglese; la versione localizzata è identificata come traduzione editoriale. La ripetizione di una citazione in più capitoli non implica che i suoi autori approvino quest’opera.

Le citazioni orientano la discussione su sistemi, valore professionale, apprendimento e sicurezza psicologica. Devono essere interpretate nel loro contesto. Non vengono utilizzate come prova dell’efficacia di uno strumento né come sostituto della ricerca empirica.

Provenienza e revisione

Gli esempi sono didattici. Le organizzazioni commerciali non sono identificate nel corpo del libro. I nomi degli autori e le fonti vengono mantenuti per consentire attribuzione e verifica. Le versioni tradotte richiedono una revisione professionale; non vengono presentate come traduzioni certificate né come edizioni revisionate da parlanti esperti.

Uso didattico e risposte

I questionari di conoscenza prevedono una correzione spiegata. I dilemmi permettono di confrontare priorità e non assegnano un punteggio morale o di occupabilità. Le risposte vengono salvate soltanto quando la persona accetta l’avviso e preme il pulsante di invio. Non devono includere nomi, fascicoli o informazioni riservate su lavoratori o candidati.

L’edizione mantiene la paternità di Raúl Moreno Izquierdo. Le condizioni di riutilizzo e ridistribuzione devono essere concordate con l’autore. Il libro offre una formazione generale e non sostituisce l’analisi professionale di un caso concreto.