כשמדברים על תרבות בספרד, רבים חושבים מיד על אלהמברה, ולאסקס, פיקאסו, פלמנקו או דון קיחוטה. אבל אם נהיה כנים, התרבות העכשווית שלנו קיבלה פנים בדמות בדיונית שמייצגת, לטוב ולרע, את ההפך הגמור מכל אלה: חוסה לואיס טורנטה. השוטר לשעבר הזה, גס הרוח, המושחת והפתטי, מגלם כמה מהסטריאוטיפים הגרועים ביותר על הספרדי הממוצע, ולמרות זאת — או אולי בגלל זאת — הפך לנקודת ייחוס תרבותית. אז איזה שגריר לא רשמי טוב יותר מטורנטה? הדמות הזאת היא מראה של מי שאנחנו, מי שהיינו ובמקרים מסוימים מי שאנחנו מקווים שלא להיות בעתיד.
