לדבר על הכלכלה הספרדית זה כמו לנסות להכין פאייה למאה איש: תמיד נדמה שמשהו חסר, לכל אחד יש דעה, ובסופו של דבר התוצאה תלויה באלתור יותר מאשר במתכון ברור. לכלכלה בספרד היו רגעי תהילה ונפילות רועמות. ובזמן שהמומחים מתווכחים על תאוריות מקרו־כלכליות, האזרחים מן השורה מנסים למצוא את העסקה הטובה ביותר במבצעי אל קורטה אינגלס, כי בסופו של דבר הכלכלה עבור רובנו אינה מספרים באיבקס 35 אלא הדרך לסגור את החודש.
הפרק הזה בוחן את העבר, ההווה והעתיד של הכלכלה הספרדית, מן ההיסטוריה הסוערת שלה ועד האתגרים העכשוויים וההבטחות שהעתיד עשוי לזמן. נעשה זאת, כמובן, במנה גדושה של הומור, כי אם יש דבר שמאפיין את הספרדים, הרי זו היכולת שלנו לצחוק אפילו על הבעיות הרציניות ביותר.