الحديث عن الاقتصاد الإسباني يشبه محاولة إعداد باييّا لمئة شخص: يبدو دائمًا أن شيئًا ناقص، ولدى الجميع رأي، وفي النهاية تعتمد النتيجة على الارتجال أكثر مما تعتمد على اتباع وصفة واضحة. عرف الاقتصاد الإسباني لحظات مجد وسقطات مدوية. وبينما يتجادل الخبراء حول نظريات الاقتصاد الكلي، يحاول المواطن العادي العثور على أفضل عرض في «إل كورتي إنغليس» أثناء التنزيلات؛ فالاقتصاد لمعظمنا في النهاية ليس أرقام مؤشر إيبكس 35، بل كيف نصل إلى نهاية الشهر.
يستكشف هذا الفصل ماضي الاقتصاد الإسباني وحاضره ومستقبله، من تاريخه المضطرب إلى تحديات اليوم والوعود التي قد يخبئها المستقبل. وسنفعل ذلك، بالطبع، بجرعة جيدة من الفكاهة، لأن ما يميز الإسبان هو قدرتنا على الضحك حتى من أخطر المشكلات.