إذا قارنا ثقافتنا بغيرها، يصعب ألا نشعر بشيء من الحسد. ففرنسا، مثلًا، ما زالت مركز سينما المؤلف، بصناعة تحظى بدعم حكومي مستمر وتنتج أفلامًا تُعرض ويُصفق لها في أكبر المهرجانات الدولية. وإيطاليا، رغم مشكلاتها، ما زالت صاحبة تقليد غني في السينما والفن، ينعكس في استمرار إنتاج الأفلام الجيدة ومعارض الفن المعاصر.
في المملكة المتحدة، ما زال الأدب قوة كبيرة، بكتّاب تُترجم أعمالهم وتُقرأ في أنحاء العالم. وحتى في الولايات المتحدة، حيث هيمنت الثقافة الجماهيرية عقودًا، ما زالت هناك مساحة للسينما المستقلة والموسيقى البديلة والأدب الطليعي.
بالمقارنة، تبدو الثقافة الإسبانية كأنها سقطت في سبات. فأدبنا، رغم استمراره في إنجاب مؤلفين عظماء، لا يملك حضوره الدولي السابق. وفي السينما، رغم وجود شخصيات كألمودوفار ما زالت مهمة عالميًا، يهيمن على معظم إنتاجنا كوميديا ساذجة أو دراما تاريخية لا تتجاوز الحدود، رغم جودة تنفيذها أحيانًا.
لا يعني هذا نقص المواهب أو القدرة. ما زالت إسبانيا مليئة بمبدعين ذوي خيال هائل وقدرة على إنتاج أعمال ثمينة. المشكلة أن النظام الثقافي الذي يعملون فيه لا يمنحهم الدعم ولا الظهور اللازمين للازدهار. وفيما تستثمر حكومات بلدان أخرى في الثقافة لإبراز قوتها الناعمة، تبدو الثقافة في إسبانيا وقد أُقصيت إلى دور ثانوي.