كان هناك زمن كانت فيه إسبانيا فردوسًا طبيعيًا حقيقيًا. إذا عدنا بضعة قرون إلى الوراء، قبل أن يحلو لنا إنشاء التجمعات السكنية في كل ركن ساحلي، لوجدنا هذا البلد مكسوًا بغابات وارفة وحقول خصبة وأنهار صافية. ففي العصور الوسطى مثلًا، كانت مناظر شبه الجزيرة الأيبيرية تثير حسد أوروبا. كان لدينا كل شيء: جبال مهيبة وسواحل بكر ووديان واسعة تجول فيها الحيوانات على هواها.
لكننا، كإسبان أصيلين، لم نتأخر كثيرًا في اكتشاف أن الطبيعة جميلة... ما دامت لا تعترض الطريق. ومع قدوم التصنيع، بدأنا نفهم أن التعايش مع الطبيعة ليس من طبعنا. عندئذ بدأنا نقطع الغابات يمينًا وشمالًا، ونبني السدود، ونرصف، بالطبع، كل ما استطعنا رصفه. ولسبب ما، بدا الإسفلت أنفع من أي نوع من التنوع البيولوجي.
وطبعًا، نلنا أيضًا نصيبًا وافرًا من التلوث، بفضل المصانع وغياب التنظيم البيئي. لكن مهلًا، من كان يفكر في البيئة آنذاك؟ المهم كان تشغيل الاقتصاد، أما الهواء النقي والأنهار الخالية من السموم فترف لا حاجة إليه. لنكن واقعيين: كانت فكرة إنقاذ الكوكب متقدمة أكثر مما نحتمل. فالأفضل أن نتركها للأجيال المقبلة، التي ستؤدي المهمة حتمًا أفضل منا. وإليكم حرق الأحداث: لم تُحسن هي أيضًا أداءها كثيرًا.