Твій вибір
Ви організуєте читання Євангелія. Як ви поділяєте свою надію, тоді як поважаєте свободу інших?
Відкрий варіант, щоб побачити можливий наслідок. Можна передумати.
Вторгнення без натискання
Запрошення відкриває можливість стосовно свободи.
Запитувати, як зберігати
Гостинність уважно слухає, перш ніж прийняти рішення про іншу.
Спочатку треба влізти.
Зачаття стає беззмістовним, якщо воно вимагає придушення ідентичності прибульців.
Відкрити таємні двері
По той бік дверей
Одна надія не вимагає контролю над кимось іншим, але сумління.
Примітка до читання
Ісус жив і навчав у єврейському світі. Ці суперечки не описують цілий народ і не виправдовують упереджень щодо жодної релігії. «Хакінг» тут є метафорою виправлення через любов, а не цифрового вторгнення.
Переклади створено локально за допомогою машинного перекладу; вони потребують повної мовної перевірки. Сцени є редакційною адаптацією, а діалоги не є дослівними цитатами Ісуса. Виділені біблійні уривки в цьому перекладі є редакційним переказом, а не цитатами з офіційного перекладу Біблії.
Читати в контексті: Від Матвія 28:16–20
Текст рукопису
Текст рукопису збережено, назви організацій замінено кодами. Історичні тлумачення й класифікації належать есе та не є перевіреними історичними вимірюваннями.
Послання для всіх народів
Історичний контекст. За днів Ісуса євреї здебільшого вірили, що вони, як нащадки Авраама і опікуни Мойсеєвого Закону, мали особливі стосунки з Богом. Погани (не євреї) вважалися чужинцями, яким не дали обіцянки на спасіння. Цей винятковий погляд підкріпилось суворим дотримуванням законів чистоти й відокремлення поганських народів. Ідея поширювати спасіння для всіх народів і культур була не лише протилежною релігійним сподіванням, але й послабила те, що єврейський народ був "вибраним народом." Ісус зламав це видіння, зробивши звістку спасіння всесвітньою.
Редакційний переказ уривка: Учнів послано до всіх народів навчати й хрестити. (Від Матвія 28:19).
Смертність переступу в той час: Дуже високий. Проголошуючи, що спасіння можливе для всіх народів, а не тільки для євреїв, було прямим викликом виключної теології, яка панувала в той час в юдаїзмі. У оточенні, де євреї визначали свою тотожність через відокремлення і ритуальну чистоту, Ісус не тільки відчинив двері поганам, але також послав своїх учнів поширювати Його вістку по цілому світі. Ця заява натякала на розрив з традицією століття культурного й релігійного відокремлення, і багато єврейських провідників вважали її бути єрессю.
Ісус, посилаючи своїх учнів до всіх народів, змінив стосунки між Богом і людьми. Він показав, що Бог не обмежувався тільки до одної етнічної групи, нації або релігійної групи, але також до всіх. Цей вчинок не тільки популяризував євангельську звістку, але також змінив спосіб, яким Ісусові послідовники розуміли Його місію: не як сектантський рух, але як поклик до всього людства. Таким чином, Ісус не тільки розширив масштаб звістки спасіння, але й усунув будь - яку перешкоду на шляху до спасіння.
Сучасний аналіз: Сьогодні, ця звістка цілковитого включення залишається актуальною в світі поділеному кордонами, релігіями та культурами. Висловлюючись, що Бог приймає всіх людей в Його руках, то Царство, незважаючи на походження, національність, або вірування, кидає виклик ладам, які заохочують націоналізм, ксенофобію, і релігійне сектантство. Наказ піти до "всіх народів" перетворюється на заклик для відкритості, гостинності та прийняття різноманіття. У той час, коли страх перед 'thee є загальним, Ісусова звістка залишається радикально застарілою.
Вплив на світ сьогодні: Ця подія надихнула мільйони людей працювати над включенням та прийняттям людей з різних культур і традицій. Від перших місіонерів до сучасних релігійних громад, які просувають міжрелігійне розуміння, Ісус сказав своїм послідовникам, щоб вони бачили людяність як одну родину. Сьогодні, ця звістка також виявляється в рухах для суспільної справедливості й прав людини, в яких ідея всесвітньої гідності є центром багатьох зусиль викорінити расизм, етноцентризм та інші форми виключення.
Смертність переступу в даний час: Медій-Вищий. Незважаючи на прогрес у всесвітньому схваленні та розумінні, сектантство й виключення залишаються проблемами в багатьох релігійних і соціальних громадах. Думка про те, що кожен має однакове право на спасіння, гідність і прийняття, все ще залишається спірною. Ця звістка кидає виклик тим, хто намагається зберегти віру як знаряддя виключення або відокремлення, а не примирення та єдності.
Заключення: пославши своїх учнів до всіх народів, Ісус не тільки розширив свою місію, але й назавжди змінив спосіб розуміння Бога. Сьогодні, Його вчинок вимагає, щоб ми порвали кордони, які розділюють людей через етнічну приналежність, національність або релігію. Ісус закликає нас дивитися на кожну людину як на брата чи сестру, що має однаковий доступ до божественної благодаті і любові. Ця звістка, хоча й проста, залишається революційною, оскільки пропонує роз'єднаний світ примиритися з усесвітньою любов'ю, яка стоїть вище будь - якої різниці.