قرارك
أنت تنظّم قراءة الإنجيل فكيف تشاطرين رجاءك مع احترام حرية الآخرين ؟
افتح أحد الخيارات لتكتشف ما قد يحدث. يمكنك تغيير رأيك.
الدعوة بدون مُسَح
الدعوة تفتح المجال لإمكانية احترام الحرية
كيف تُستضيف
يُصغى قبل ان يقرر شخص آخر.
طلب منها أن تلائم
يصبح الاستقبال بلا معنى إذا كان يتطلب محو هوية الذين يصلون.
افتح الباب السري
خلف الباب
ان مشاركة المرء رجاء لا تتطلب السيطرة على ضمير شخص آخر.
ملاحظة للقراءة
عاش يسوع وعلّم في العالم اليهودي. لا تصف هذه الخلافات شعباً كاملاً ولا تبرر التحيز ضد أي دين. «الاختراق» هنا استعارة للإصلاح بالمحبة، وليس دعوة إلى التسلل الرقمي.
أُنتجت الترجمات آلياً على جهاز محلي، وما زالت تحتاج إلى مراجعة لغوية كاملة. المشاهد معالجة تحريرية، وحواراتها ليست اقتباسات حرفية من يسوع. المقاطع الكتابية المميزة في هذه الترجمة صياغات تحريرية للمعنى، وليست اقتباسات من ترجمة رسمية للكتاب المقدس.
اقرأ في السياق: متى 28:16–20
نص المخطوط
حُفظ نص المخطوط مع استبدال أسماء المؤسسات برموز. التفسيرات التاريخية والتصنيفات جزء من المقالة، وليست قياسات تاريخية موثقة.
رسالة لجميع الأمم
السياق التاريخي: في زمن يسوع، كان الاعتقاد السائد بين اليهود هو أنهم، باعتبارهم من ذرة إبراهيم وحرّاس شريعة موسى، كانت لهم علاقة خاصة بالله. وتعتبر الأمم (غير اليهود) أجانب لم يُعطهم وعد الخلاص. وقد تعزز هذا المنظور الحصري بالتقيد الصارم بقوانين النقاء وعزل الأمم الوثنية. إن فكرة منح الخلاص لجميع الشعوب والثقافات لم تكن مناقضة للتوقعات الدينية فحسب، بل إنها دمرت أيضا هوية الشعب اليهودي بوصفه "الشعب المختار". وكسر يسوع هذه الرؤية بجعل رسالة الخلاص عالمية.
صياغة تحريرية لمعنى المقطع: يُرسَل التلاميذ إلى جميع الأمم للتعليم والتعميد. (متى 28:19).
درجة التجاوز في ذلك الوقت: عالية جدا. وكان القول ان الخلاص متاح لجميع الامم وليس فقط لليهود تحديا مباشرا لللاهوت الحصري السائد في اليهودية في زمنها. ففي بيئة عرَّفت فيها الهوية اليهودية بالانفصال والطقوس النقاء ، لم يفتح يسوع الابواب للامم فحسب ، بل ارسل ايضا تلاميذه لنشر رسالته في كل انحاء العالم. وينطوي هذا البيان ضمناً على خرق لتقاليد قرون من الفصل الثقافي والديني، واعتبره العديد من الزعماء اليهود هرطقة.
فَقَدْ عَرَّفَ يَسُوعُ عَلَاقَةَ ٱللهِ وَٱلْبَشَرِ. فقد اظهر ان محبة الله ونعمته لا تقتصران على مجموعة إثنية او امة او جماعة دينية واحدة ، بل تشملان الجميع. ولم يقتصر هذا العمل على إضفاء الطابع العالمي على رسالة الإنجيل فحسب، بل غيّر أيضا الطريقة التي كان أتباع يسوع يفهمون بها مهمته: ليس كحركة طائفية، بل كدعوة إلى البشرية جمعاء. وهكذا ، لم يوسِّع يسوع نطاق رسالة الخلاص فحسب ، بل ازال ايضا اي حاجز من العزلة.
التحليل المعاصر: لا تزال رسالة الإدماج التام هذه اليوم مهمة في عالم مقسم على الحدود والأديان والثقافات. اعلنوا ان كل فرد مرحب به في ملكوت الله ، بغض النظر عن خلفيته ، جنسيته ، او معتقداته ، يتحدى النظم التي تعزز القومية ، كره الأجانب ، والطائفية الدينية. وتترجم ولاية "جميع الأمم" إلى دعوة إلى الانفتاح والضيافة وقبول التنوع. وفي وقت يكون فيه الخوف من "الأجنبي" شائعاً، تظل رسالة يسوع متناقضة جذرياً.
التأثير على عالم اليوم: لقد ألهم هذا الحدث الملايين للعمل من أجل إدماج وقبول الناس من مختلف الثقافات والتقاليد. من المرسلين الاولين الى الجماعات الدينية الحديثة التي تدعو الى التفاهم بين الأديان ، دفع بيان يسوع أتباعه الى رؤية البشرية كعائلة واحدة. وتتجلى هذه الرسالة اليوم أيضاً في التحركات من أجل العدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان، حيث تكمن فكرة الكرامة العالمية في صميم العديد من الجهود الرامية إلى القضاء على العنصرية والاعتناق العرقي وأشكال الاستبعاد الأخرى.
درجة التجاوز في الوقت الحاضر: المتوسط العالي. وعلى الرغم من التقدم المحرز في القبول والتفاهم العالميين، لا تزال الطائفية والاستبعادية مشكلتين في العديد من الطوائف الدينية والاجتماعية. إن فكرة أن لكل فرد نفس الحق في الخلاص والكرامة والقبول لا تزال موضع جدل. وهذه الرسالة تتحدى أولئك الذين يسعون إلى الحفاظ على الإيمان كأداة للإقصاء أو الفصل بدلا من المصالحة والوحدة.
الاستنتاج: عندما ارسل يسوع تلاميذه الى جميع الامم ، لم يوسِّع مهمة يسوع فحسب ؛ بل غيَّر الى الابد الطريق الذي يجب ان يفهم به الجنس البشري الله. واليوم، يدعونا عمله إلى تحطيم الحدود التي تفصل بين الناس لأسباب تتعلق بالانتماء العرقي أو الجنسية أو الدين. فَيَهْوَهُ يُحِبُّنَا أَنْ نَرَى كُلَّ شَخْصٍ كَأَخٍ أَوْ كَإِخْتٍ لَهُ سُبُلُ ٱلْمُسَاوَاةُ فِي وَقْتِ ٱلْكِرَازَةِ وَٱلْمَحَبَّةِ ٱلْإِلٰهِيَّةِ. وهذه الرسالة، وإن كانت بسيطة، تظل ثورية، لأنها تدعو عالما منقسما إلى التوفيق بين نفسه في حب عالمي يتجاوز أي اختلاف.
