إذا كان ثمة شيء نتقنه نحن الإسبان، إلى جانب فن النجاة من الفوضى اليومية، فهو أن نضحك على أنفسنا. وكيف لا نفعل ونحن نعيش في بلد تتعايش فيه «ثقافة الدف» في وئام مع أحدث تقنيات الجيل الخامس؟ أهلًا بكم في «إسبانيا مختلفة»، رحلة عبر عجائب هذا البلد الذي يجمع بين اللغز والتحفة الفنية في الارتجال. إن كنتم تتوقعون دليلًا سياحيًا، فاستعدوا لشيء مختلف تمامًا. لن نتحدث هنا عن الباييّا والفلامنكو والساحات المكتظة بالسياح وحسب. كلا. سنتحدث عما يجعل إسبانيا مميزة حقًا: قدرتها اللامحدودة على أن تكون متناقضة تمامًا... ولكن بمنتهى الأناقة.
في هذه الجولة، شرحنا التعليم والصحة والاقتصاد والثقافة والبنية التحتية والبيئة والعلوم والتكنولوجيا والسياسة الاجتماعية. وبعد فحص كل مجال، اكتشفنا أنه على الرغم من جميع الإخفاقات والتناقضات والبيروقراطية التي لا تنتهي والإصلاحات التي تبدو أبدية، لا تزال إسبانيا بلدًا ينجو؛ بل وينجو بابتسامة على وجهه ونكتة جاهزة دائمًا.
ومن المهم تذكّر أن هذه ليست رؤية المؤلف وحده. إنها أيضًا الصورة التي يرانا بها العالم، والانطباع الذي أكّدته المعرفة الواسعة المتاحة لـChatGPT-4، وهو ذكاء اصطناعي تتبّع ما يُقال عنا في أنحاء العالم. والطريف أنه، رغم أننا نبدو أحيانًا أشد الناس انتقادًا لأنفسنا، فإن العالم يرانا بصورة مشابهة إلى حد بعيد: غير منظّمين، نعم، لكننا ساحرون؛ فوضويين، نعم، لكننا دائمًا قادرون على الصمود.
وفوق ذلك كله، في قلب هذه الدوامة من التناقضات، يكمن جوهر إسبانيا الحقيقي: العائلة. تلك الشبكة الخفية التي تحملنا خلال الأزمات الاقتصادية والطوابير اللانهائية للضمان الاجتماعي والنقاشات حول ما إذا كان قطار «آفي» السريع يصل حقًا إلى كل مكان. لذلك أهدي هذا الكتاب إلى عائلتي كلها، لأنهم هم إسبانيا الحقيقية بالنسبة إليّ. هم، وكل من يواصلون مثلنا السير، ضاحكين على مغامراتهم التعيسة.