你的选择
一个人过去犯了一个错误 你如何不放弃责任地聆听他现今的心声?
打开一个选项,看看可能的结果。你可以改变主意。
核实事实
真相使我们能够负责任地采取行动。
恭敬地说
坚定和尊重可以一起走。
散发起诉书
羞辱可以使损害倍增。 你可以改变你的选择
打开秘密之门
门的另一边
宽恕为未来开辟了道路;它不强迫否认伤害或消除责任。
阅读提示
耶稣生活和教导于犹太世界。这些争论不代表整个民族,也不能用来为针对任何宗教的偏见辩护。这里的“黑客”是以爱修复世界的比喻,而非数字入侵。
译文由本地机器翻译生成,尚待完整的语言审校。互动场景是编辑改编,其中的对话并非耶稣的逐字引语。 本译本突出显示的经文为编辑性意译,并非正式圣经译本的逐字引文。
结合上下文阅读: 路加福音 7:36–50
手稿正文
保留手稿正文,并用代码替代机构名称。历史解释和分类属于作者的论述,并非经过验证的历史测量结果。
接受女人献上的香膏
历史背景:在第一个世纪的社会里,荣誉和纯洁是犹太人生活中的中心概念,妇女尤其必须保持一种非常被遗弃的行为。 在这种情况下,男女在公共场合的身体接触几乎不可想象,任何看起来亲密的姿态都可被视为不道德。 此外,妇女往往不参加讨论宗教问题的宴会或场合,除非她们是家政服务的一部分。 因此,一位妇女用昂贵的香水给耶稣的脚涂上膏油,当着其他男子的面用自己的头发烘干,这是她时代的社会和宗教标准的丑闻。
经文的编辑性意译: 主人根据名声评判这位妇人,耶稣却以另一种眼光看待她。 (路加福音 7:39).
当时的违法程度:很高。 在当时,接受一个被称为“灵魂”的妇女这种个人和似乎具有挑衅性的挑衅行为违反了纯洁的社会和宗教规范。 耶稣允许她用头发触摸她的脚和流出昂贵的香水, 法利赛人和其他证人本会认为这一行为证明耶稣不了解情况的严重性,或更糟糕的是,他愿意接受与道德上不纯的人接触。
耶稣在耶稣时代的意义是: 耶稣不仅接受了这个手势, 而且捍卫了那个女人, 把她的行为提升为爱和忏悔的行为。 通过这样做,他表明上帝的爱和宽恕超越了社会惯例和声誉。 当法利赛人认为她是一个罪人 与一个老师不相配时 耶稣认为她是上帝的女儿 耶稣用这一行为挑战了仪式纯洁的愿景以及社会给那些有麻烦历史的人带来的耻辱。
当代分析:今天,这个行为挑战了我们用人们的过去或声誉来评判他们的方式。 现代社会继续根据错误或历史将人贴上标签, 耶稣通过接受女人的香水和拒绝法利赛人的判断,邀请我们把每个人视为一个有能力获得救赎和尊严的人,而不论其过去如何。 这是呼吁同情,而不是为他一生的某一章而界定他人。
对当今世界的影响:在一个面临迅速判断和标签的世界中,妇女的行动和耶稣的反应仍然具有现实意义。 当社会网络扩大公众谴责时,耶稣的态度提醒我们,真正的精神是欢迎的,而不是谴责。 这激发了支持处于社会边缘地位或被社会排斥的人的运动,从卖淫妇女到试图重塑生活的前罪犯。 耶稣的行为表明,宽恕和接受比谴责和排斥更有力量。
目前违法程度:中高。 尽管社会在接受和贬低处于社会边缘地位的人方面取得了进展,但对过去有问题的人仍然存在着强烈的污名。 公开接受一个被贴上“污秽”或“污秽”标签的人, 许多人仍然难以接受这样一种想法,即过去黑暗的人可能能够作出纯粹和真诚的奉献。
结论:耶稣接受女人的香水和泪水,不仅解除了在场人的判断,而且表明真正的纯洁来自爱和真正的忏悔。 今天,这一行为要求我们建立社区,使人们可以在那里获得接受和救赎,而不必根据他们的过去来界定。 它要求我们看到转变后的心灵的美丽,即使其他人只看到错误。 耶稣提醒我们,真正的信仰欢迎每个人,无论他们来自何方,在上帝的眼中,任何爱的行为都是不值得的。
